आत्मा नित्य होने से वह घट की तरह या कीट भ्रमर की तरह उत्पन्न नहीं होता । नदी को सागर प्राप्त होती है ऐसे आत्मा प्राप्त नहीं होती, क्योंकि वह सर्वगत है । दूध में विकार होकर दही बनता है वैसे आत्मा में विकार नहीं होता, क्योंकि वह स्थाणु है । सुवर्ण की शुद्धि की तरह आत्मा कोई संस्कार की अपेक्षा नहीं करता क्योंकि वह अचल है । उत्पत्ति, प्राप्ति, विकृति और संस्कृति ये चारों धर्म कर्म के हैं ।

The Atman

is eternal and as such it does not come into being like an earthen pot or an insect. Atman is not reached, as sea is reached by the rivers, because it is omnipresent. Atman is not produced by transmutation, as curd coagulates from milk, because it is unalterable. Atman does not require any refinement like gold, as it is motionless. Birth, attainment, transmutation and refinement – all belong to realm of ‘Karma’, not to the atman.

--Ishwar ki Aur